La capitale jurassienne voit son développement entravé par un manque de terrains à bâtir. Les parcelles libres et les bâtiments à vendre ou à louer sont trop rares pour satisfaire la demande. Le plan d’aménagement dessiné il y a 15 ans a porté ses fruits, et les projets achevés ou en cours sont aujourd’hui nombreux. Mais pour asseoir le développement démographique et économique de la ville, le Conseil communal va créer deux nouvelles zones d’habitation, au nord de l’hôpital et au sud des voies.