Directeur des finances et maire de la ville de Bienne, Hans Stöckli a annoncé hier devant un parterre de journalistes son retrait de la scène politique communale à la fin de l'année. Il mettra désormais son entière énergie à l'exercice de son mandat de conseiller national.

Fernand Gasser a été élu maire de Bonfol avec 209 voix, contre 166
à son adversaire.

Comme c'est le cas depuis plus d'un demi-siècle, la ville de Bienne sera à nouveau dirigée par un maire de gauche pour la prochaine législature. En effet, le scrutin de ce dimanche a débouché sur un ballotage qui verra Erich Fehr et Barbara Schwickert en découdre lors d'un second tour le 19 décembre.

Président démissionnaire de la Chambre d'agriculture du Jura bernois, Jean-Michel Carnal a été élu mardi soir à la mairie de Souboz. Il a obtenu 24 voix contre 18 à la sortante Viviane Gyger, lors d'une élection "sauvage" qui s'est déroulée dans le cadre de l'assemblée municipale.