Si les autorités françaises et allemandes comptaient effectuer ce transport sans bruit, c’est raté. Le convoi de déchets nucléaires allemands retraités en France et qui repartent vers l’Allemagne mobilise une nouvelle fois des milliers d’antinucléaires et autant de forces de police de part et d’autre du Rhin. Il faut dire que ce convoi de 123 tonnes de déchets retraités est d’une ampleur exceptionnelle. «Une forteresse roulante», veut rassurer Areva, l’entreprise française de traitement des déchets.