La section jurassienne du TCS a décidé de reprendre le camping de la Grande Ecluse à son compte. Cette démarche, qui n'est pas sans risque, permet de sauver les lieux d'une fermeture annoncée.

Le Prix d’encouragement de la culture et des sciences de la ville de Delémont, d’une valeur de 2000 fr., récompense une personne qui s’est illustrée par une prestation ou une œuvre digne d’intérêt dans le domaine culturel ou scientifique et qui honore la cité. Après l’astronome amateur Michel Ory l’an dernier pour le volet scientifique, c’était samedi au tour du peintre et plasticien Claude Gigon de recevoir le 1er Prix d’encouragement de la culture des mains de Damien Chapuis, conseiller communal responsable de la culture, des sports et de l’informatique.

Un concert détonnant, une artiste pas comme les autres et une première partie régionale en forme de découverte. Tel est le savoureux programme proposé vendredi soir par le Temps des Cerises à la salle du Soleil.

Dans la nuit de samedi à dimanche, quatre cambriolages ont été commis dans la zone industrielle de Delémont et un autre dans un garage à Porrentruy.